檔案從 九月, 2011

周小川獲評「全球最佳央行行長」

星期五, 九月 30th, 2011

評析:這是獎勵中國救歐債有功嗎??說周小川為2011年度全球最佳央行行長,不要說其他國家的人不信也不服了,就連中國自己人都覺得是天大的笑話!

在更專業的《全球金融》雜誌(GLOBAL FINANCE)今年的評比中,周小川也僅得到B級,去年與前年更只有C級!!

周小川獲評「全球最佳央行行長」
英國《金融時報》 歐陽德 報導 2011-09-29

….

話雖如此,周小川被《歐洲貨幣》(Euromoney)雜誌評為2011年度全球最佳央行行長,卻是當之無愧的,這一殊榮是對他所做貨幣政策決定的一種認可。在這些決定的指引下,中國成功地沿著一條既要支持增長、又要遏制通脹的險峻道路前行,而極其糟糕的外部環境大大增加了這種「走鋼絲」式動作的難度。

人們很容易認為,這完全是因為周小川所處的境地比其它任何央行行長都從容:中國的城市化進程帶來了強勁的增長動力;而中國的經濟規模與一個大洲相當,因此受外部環境影響較小。

但這種觀點是不正確的。它沒有註意到中國央行在金融危機第一階段之前犯下的錯誤,也沒有註意到中國央行採取的行動讓中國這一次處於更有利的境地。

2008年,雷曼兄弟(Lehman Brothers)尚未破產但全球經濟已釋放出警告信號之際,周小川把中國帶上了一條大力緊縮的道路,利用極具限制性的放貸額度關閉了銀行貸款增長的大門。分析師通過事後的分析表示,2008年底中國遭遇的嚴重放緩是由外部經濟放緩和國內過於緊縮雙重因素造成的。

時間快進到2011年初,全球經濟氣喘吁吁地恢復適度增長,中國經濟卻再次以將近10%的增速飛奔。市場開始轉而擔心中國日益上升的通脹,要求周小川出台更多舉措(加息和大力收緊銀行放貸)的呼聲越來越高。

但他出台的政策較為溫和。中國央行只是溫和收緊了銀行放貸,而且今年只加了三次息,少於多數分析師的預測,也少於多數分析師所認為的理想次數。其結果是,通脹回落的速度一直慢於預期。但是,通脹確實看似已經見頂,經濟增長也得到了良好地支撐。

隨著全球經濟再次開始減速,人們普遍的問題是,中國是否會再次出台刺激計劃,就像2008年底出台的4萬億元人民幣刺激計劃那樣。

評論人士往往以中國的承受能力作答。他們認為,在2009年和2010年的大規模支出計劃帶來巨額債務並引發通脹後,中國承受不起再次出台刺激計劃。

然而,中國是否需要這類計劃也是一項至關重要的因素。中國現在面臨著類似於2008年的外部放緩,但國內過度緊縮卻沒有重演。經濟增長雖在放緩但勢頭卻依然強勁(這要歸功於周小川更為明智的貨幣政策),因此,與三年前相比,中國顯然不那麼需要刺激計劃了。

譯者/梁艷裳

周小川獲評「全球最佳央行行長」

星期五, 九月 30th, 2011

評析:這是獎勵中國救歐債有功嗎??說周小川為2011年度全球最佳央行行長,不要說其他國家的人不信也不服了,就連中國自己人都覺得是天大的笑話!

在更專業的《全球金融》雜誌(GLOBAL FINANCE)今年的評比中,周小川也僅得到B級,去年與前年更只有C級!!

周小川獲評「全球最佳央行行長」
英國《金融時報》 歐陽德 報導 2011-09-29

….

話雖如此,周小川被《歐洲貨幣》(Euromoney)雜誌評為2011年度全球最佳央行行長,卻是當之無愧的,這一殊榮是對他所做貨幣政策決定的一種認可。在這些決定的指引下,中國成功地沿著一條既要支持增長、又要遏制通脹的險峻道路前行,而極其糟糕的外部環境大大增加了這種「走鋼絲」式動作的難度。

人們很容易認為,這完全是因為周小川所處的境地比其它任何央行行長都從容:中國的城市化進程帶來了強勁的增長動力;而中國的經濟規模與一個大洲相當,因此受外部環境影響較小。

但這種觀點是不正確的。它沒有註意到中國央行在金融危機第一階段之前犯下的錯誤,也沒有註意到中國央行採取的行動讓中國這一次處於更有利的境地。

2008年,雷曼兄弟(Lehman Brothers)尚未破產但全球經濟已釋放出警告信號之際,周小川把中國帶上了一條大力緊縮的道路,利用極具限制性的放貸額度關閉了銀行貸款增長的大門。分析師通過事後的分析表示,2008年底中國遭遇的嚴重放緩是由外部經濟放緩和國內過於緊縮雙重因素造成的。

時間快進到2011年初,全球經濟氣喘吁吁地恢復適度增長,中國經濟卻再次以將近10%的增速飛奔。市場開始轉而擔心中國日益上升的通脹,要求周小川出台更多舉措(加息和大力收緊銀行放貸)的呼聲越來越高。

但他出台的政策較為溫和。中國央行只是溫和收緊了銀行放貸,而且今年只加了三次息,少於多數分析師的預測,也少於多數分析師所認為的理想次數。其結果是,通脹回落的速度一直慢於預期。但是,通脹確實看似已經見頂,經濟增長也得到了良好地支撐。

隨著全球經濟再次開始減速,人們普遍的問題是,中國是否會再次出台刺激計劃,就像2008年底出台的4萬億元人民幣刺激計劃那樣。

評論人士往往以中國的承受能力作答。他們認為,在2009年和2010年的大規模支出計劃帶來巨額債務並引發通脹後,中國承受不起再次出台刺激計劃。

然而,中國是否需要這類計劃也是一項至關重要的因素。中國現在面臨著類似於2008年的外部放緩,但國內過度緊縮卻沒有重演。經濟增長雖在放緩但勢頭卻依然強勁(這要歸功於周小川更為明智的貨幣政策),因此,與三年前相比,中國顯然不那麼需要刺激計劃了。

譯者/梁艷裳

美國第二季度GDP終值年率增長1.3% 強於預期

星期四, 九月 29th, 2011

評析:這是季比折算年率的數據,還原回去也沒差多少。不過調升總是好事。

美國第二季度GDP終值年率增長1.3% 強於預期
鉅亨網新聞中心 (來源:財訊.COM) 2011-09-29  21:56 

美國商務部(Commerce Department)9月29日公布,美國第二季度經季調國內生產總值(GDP)終值為季比折年率上升1.3%,強於8月公布的修正數據上升1%,

經濟學家此前預計,美國第二季度GDP終值為季比折年率上升1.2%,預測區間為上升1%至上升1.5%。美國第一季度GDP僅增長0.4%。

第二季度,占美國經濟總量約70%的消費支出上修至年率增長0.7%,8月公布的數據為增長0.4%。

第二季度核心個人消費支出(PCE)修正為年率上升2.3%,亦高於8月公布的上升2.2%。

商務部稱,上修GDP數據主要歸因於非住宅建筑項目的投資速度加快,但地方政府的支出抑制了GDP進一步增長。此外,貿易赤字收窄為第二季度GDP貢獻了0.24個百分點,高於此前預期的0.09個百分點。

第二季度,商業投資年率增長6.2%,低於第一季度的增幅8.7%。

美聯儲上周(9月23日當周)宣布了進一步措施來刺激經濟增長,該央行決定在2012年6月底前購買4,000億美元6年期至30期國債,并在同期出售相同規模的三年期或更短期的國債。此舉將有助於壓低長期利率,并使得整體財政狀況更具適應性。

國際貨幣基金組織(IMF)9月20日下調全球今明兩年經濟增長預期,將美國2011年GDP增長預期自2.5%下調至1.5%,2012年增長預期自2.7%下調至1.8%。IMF稱,下調增長預期主要歸因於美國經濟走勢疲軟,以及擔心希臘債務危機可能破壞整個歐元區乃至全球的經濟穩定。

……

美國第二季度GDP終值年率增長1.3% 強於預期

星期四, 九月 29th, 2011

評析:這是季比折算年率的數據,還原回去也沒差多少。不過調升總是好事。

美國第二季度GDP終值年率增長1.3% 強於預期
鉅亨網新聞中心 (來源:財訊.COM) 2011-09-29  21:56 

美國商務部(Commerce Department)9月29日公布,美國第二季度經季調國內生產總值(GDP)終值為季比折年率上升1.3%,強於8月公布的修正數據上升1%,

經濟學家此前預計,美國第二季度GDP終值為季比折年率上升1.2%,預測區間為上升1%至上升1.5%。美國第一季度GDP僅增長0.4%。

第二季度,占美國經濟總量約70%的消費支出上修至年率增長0.7%,8月公布的數據為增長0.4%。

第二季度核心個人消費支出(PCE)修正為年率上升2.3%,亦高於8月公布的上升2.2%。

商務部稱,上修GDP數據主要歸因於非住宅建筑項目的投資速度加快,但地方政府的支出抑制了GDP進一步增長。此外,貿易赤字收窄為第二季度GDP貢獻了0.24個百分點,高於此前預期的0.09個百分點。

第二季度,商業投資年率增長6.2%,低於第一季度的增幅8.7%。

美聯儲上周(9月23日當周)宣布了進一步措施來刺激經濟增長,該央行決定在2012年6月底前購買4,000億美元6年期至30期國債,并在同期出售相同規模的三年期或更短期的國債。此舉將有助於壓低長期利率,并使得整體財政狀況更具適應性。

國際貨幣基金組織(IMF)9月20日下調全球今明兩年經濟增長預期,將美國2011年GDP增長預期自2.5%下調至1.5%,2012年增長預期自2.7%下調至1.8%。IMF稱,下調增長預期主要歸因於美國經濟走勢疲軟,以及擔心希臘債務危機可能破壞整個歐元區乃至全球的經濟穩定。

……

德國議會壓倒性投票批準歐洲金融穩定基金擴大議案

星期四, 九月 29th, 2011

評析:過是大家都知道一定會過,只是這麼壓倒性的票數,還真是意外!!顯然之前有媒體說德國對金援有意見的說法,要不就又是謠言,再不就是德國原先的反對者根本就是喊假的!

  不過也說過N次了,即便各國再怎麼通過援助案,希臘自己不洗心革面,事情還是會沒完沒了的!

德國議會壓倒性投票批準歐洲金融穩定基金擴大議案
鉅亨網新聞中心 (來源:財訊.COM) 2011-09-29  21:37 

綜合媒體9月29日報導,德國議會29日通過了歐洲金融穩定基金(European Financial Stability Facility,EFSF)改革方案,將擴大該基金的權利和靈活性。

據報導,德國議會以壓倒性投票通過EFSF改革方案,西德聯邦議會下議院523票支持,85票反對。德國議會EFSF投票后,歐元延續漲勢,歐元兌美元處於1.3642美元,日內上漲0.7%。

歐洲各國領導人7月達成協議,將救助基金EFSF的借貸上限從2,500億歐元提至4,400億歐元,并允許其更靈活地使用這些資金。該基金之前僅能為救助受損歐元區國家提供資金,調整后將允許其購買政府債券、為銀行注入資本并在一國危機全面爆發前為該國提供貸款。

此協議須獲得歐元區成員國的批準,而德國通過此改革方案為激活歐盟領導人7月21日達成的救援方案打開關鍵之門。

作為歐元區最大經濟體,德國通過EFSF改革議案將允許歐元區官員重點權衡支撐希臘以及緩解投資者擔憂的下一步措施。領導人可選擇的措施包括,進一步減記希臘主權債券,進一步增加援助基金的權利以及制定計劃保護銀行業。

Joh Berenberg Gossler機構首席經濟學家Holger Schmieding稱,擴大援助基金規模和靈活性支撐了遏制危機的工作,為德國決策者將重點放在希臘二次援助鋪平了道路。他稱,通過對希臘債務的扣減、希臘銀行立即資本重組、歐洲為希臘重組債務提供擔保以及為希臘提供有條件的財政支持,這可能轉變成對希臘2011年稍晚有序違約的爭論。

……

國際政治經濟歐洲中心(European Centre for International Political Economy)負責人Fredrik Erixon表示,“德國議會投票金額太少,時機太晚。默克爾不可能相信這就是金援的最終規模,或能夠穩定全球金融市場,并引領我們走出危機。”

目前歐洲可能采取的額外措施包括,援助基金EFSF進一步杠桿化;將此基金長期繼任工具的開啟時間提前一年或更早;重新開啟7月份達成的希臘二次援助計劃,以增加金融行業的貢獻;如果違約不可避免,為歐洲銀行建立安全網絡。

默克爾的自由民主黨(Free Democrat)伙伴黨首稱,該法案將依賴於該黨的多數支持而獲得通過。由於在基督民主聯盟和自由民主黨存在反對聲音,投票將顯示默克爾在620個下議院席位中,能夠從自己聯盟中獲得所需311票中的多少張。如果聯盟內出現超過19張反對票,那么默克爾就要靠中左翼反對黨的贊成票才能通過EFSF法案,可能將不得不重新思考如何解決在自己的支持者和整個民眾中在歐元區債務危機方面越來越多的反對者。

擴大該基金需要歐元區17個國家的支持,其中9個國家已經通過了此改革,包括法國、意大利、西班牙、芬蘭。愛沙尼亞29日將進行投票,而奧地利30日將進行投票,德國上議院30日也將就此基金改革進行投票。

以希臘為中心的歐債危機將近兩年,美國一直敦促歐洲政府進一步顯示出更多緊急性。美國總統奧巴馬28日稱,歐洲領導人的反應不夠有力。

德國財長朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)29日表示,歐洲“意識到我們的責任”,“我們需要采取盡可能多的防范措施,我們必須確保歐洲不會成為全球新一輪大規模財政和金融危機的起點”。他9月27日表示,如果援助基金必須進一步擴大,其將以最有效的方式進行。他稱,他已經要求歐元區17個國家制定支撐計劃,在危機惡化的情況下保護銀行業。

德國國會自由民主黨(FDP)議員弗蘭克-舍弗勒(Frank Schaeffler)28日稱,希臘缺乏競爭力意味著本身沒有償付能力來解決根本問題。他呼吁希臘退出歐元區,因援助方案不會有效。舍弗勒稱表示計劃投票反對擴容援助基金。

德國議會壓倒性投票批準歐洲金融穩定基金擴大議案

星期四, 九月 29th, 2011

評析:過是大家都知道一定會過,只是這麼壓倒性的票數,還真是意外!!顯然之前有媒體說德國對金援有意見的說法,要不就又是謠言,再不就是德國原先的反對者根本就是喊假的!

  不過也說過N次了,即便各國再怎麼通過援助案,希臘自己不洗心革面,事情還是會沒完沒了的!

德國議會壓倒性投票批準歐洲金融穩定基金擴大議案
鉅亨網新聞中心 (來源:財訊.COM) 2011-09-29  21:37 

綜合媒體9月29日報導,德國議會29日通過了歐洲金融穩定基金(European Financial Stability Facility,EFSF)改革方案,將擴大該基金的權利和靈活性。

據報導,德國議會以壓倒性投票通過EFSF改革方案,西德聯邦議會下議院523票支持,85票反對。德國議會EFSF投票后,歐元延續漲勢,歐元兌美元處於1.3642美元,日內上漲0.7%。

歐洲各國領導人7月達成協議,將救助基金EFSF的借貸上限從2,500億歐元提至4,400億歐元,并允許其更靈活地使用這些資金。該基金之前僅能為救助受損歐元區國家提供資金,調整后將允許其購買政府債券、為銀行注入資本并在一國危機全面爆發前為該國提供貸款。

此協議須獲得歐元區成員國的批準,而德國通過此改革方案為激活歐盟領導人7月21日達成的救援方案打開關鍵之門。

作為歐元區最大經濟體,德國通過EFSF改革議案將允許歐元區官員重點權衡支撐希臘以及緩解投資者擔憂的下一步措施。領導人可選擇的措施包括,進一步減記希臘主權債券,進一步增加援助基金的權利以及制定計劃保護銀行業。

Joh Berenberg Gossler機構首席經濟學家Holger Schmieding稱,擴大援助基金規模和靈活性支撐了遏制危機的工作,為德國決策者將重點放在希臘二次援助鋪平了道路。他稱,通過對希臘債務的扣減、希臘銀行立即資本重組、歐洲為希臘重組債務提供擔保以及為希臘提供有條件的財政支持,這可能轉變成對希臘2011年稍晚有序違約的爭論。

……

國際政治經濟歐洲中心(European Centre for International Political Economy)負責人Fredrik Erixon表示,“德國議會投票金額太少,時機太晚。默克爾不可能相信這就是金援的最終規模,或能夠穩定全球金融市場,并引領我們走出危機。”

目前歐洲可能采取的額外措施包括,援助基金EFSF進一步杠桿化;將此基金長期繼任工具的開啟時間提前一年或更早;重新開啟7月份達成的希臘二次援助計劃,以增加金融行業的貢獻;如果違約不可避免,為歐洲銀行建立安全網絡。

默克爾的自由民主黨(Free Democrat)伙伴黨首稱,該法案將依賴於該黨的多數支持而獲得通過。由於在基督民主聯盟和自由民主黨存在反對聲音,投票將顯示默克爾在620個下議院席位中,能夠從自己聯盟中獲得所需311票中的多少張。如果聯盟內出現超過19張反對票,那么默克爾就要靠中左翼反對黨的贊成票才能通過EFSF法案,可能將不得不重新思考如何解決在自己的支持者和整個民眾中在歐元區債務危機方面越來越多的反對者。

擴大該基金需要歐元區17個國家的支持,其中9個國家已經通過了此改革,包括法國、意大利、西班牙、芬蘭。愛沙尼亞29日將進行投票,而奧地利30日將進行投票,德國上議院30日也將就此基金改革進行投票。

以希臘為中心的歐債危機將近兩年,美國一直敦促歐洲政府進一步顯示出更多緊急性。美國總統奧巴馬28日稱,歐洲領導人的反應不夠有力。

德國財長朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)29日表示,歐洲“意識到我們的責任”,“我們需要采取盡可能多的防范措施,我們必須確保歐洲不會成為全球新一輪大規模財政和金融危機的起點”。他9月27日表示,如果援助基金必須進一步擴大,其將以最有效的方式進行。他稱,他已經要求歐元區17個國家制定支撐計劃,在危機惡化的情況下保護銀行業。

德國國會自由民主黨(FDP)議員弗蘭克-舍弗勒(Frank Schaeffler)28日稱,希臘缺乏競爭力意味著本身沒有償付能力來解決根本問題。他呼吁希臘退出歐元區,因援助方案不會有效。舍弗勒稱表示計劃投票反對擴容援助基金。

西班牙9月通脹意外加劇 歐央行控通脹面臨挑戰

星期四, 九月 29th, 2011

評析:標題寫得好像很嚴重,事實上OK的啦!!比起美國的3.8%,歐洲這些國家有啥好擔心的!

雖然目前歐盟通膨率高於2%的期望值,但只要不高於3%,通膨問題都不會太大!

西班牙9月通脹意外加劇 歐央行控通脹面臨挑戰
鉅亨網新聞中心 (來源:財訊.COM) 2011-09-29  22:12 

綜合媒體9月29日報導,根據西班牙國家統計局(National Statistics Institute,INE)9日數據,西班牙9月通脹水平激增,顯示出歐央行在經濟低增長環境下控制物價上漲面臨巨大挑戰。

根據西班牙國家統計局初步預期數據,西班牙9月歐盟調和消費者物價指數(CPI)年率上升3%,8月份年率上升2.7%。 該統計局稱,煙草和燃料價格上漲是通脹水平升高的主要原因。

西班牙國家統計局稱,根據西班牙本國通脹計算方法,該國9月消費者物價年率上升3.1%。該統計局將於10月11日公布西班牙9月CPI終值。

而西班牙央行(Bank of Spain)28日稱,第三季度好壞參半的數據表明西班牙經濟仍停滯不前,央行稱,資本支出顯示經濟有加速跡象,但住房投資繼續下滑。西班牙央行在月度經濟公告中指出,第三季度零售額數據和消費者信心指標繼續惡化,但7月和8月的新車登記數量略微上漲。

此前,德國聯邦統計局( Federal Statistics Office)9月28日公布,德國9月通脹升至三年來最高水平,升幅超出市場預期。初步數據顯示,德國9月消費者物價指數月率上升0.1%,年率上升2.6%,年率升幅創2008年9月以來最高水平。

歐洲消費者物價指數備受關注,因歐央行9月初下調歐元區2011年經濟增長預期,而且表示通脹風險有所緩和。這顯示,歐央行不會繼續采取加息措施,而且如果目前經濟放緩加重,該行甚至可能降低利率,只要通脹水平沒有進一步大幅上升。

歐央行2011年以來兩次上調基準利率,將其升至1.50%,以抑制通脹。多位經濟學家預計,央行決策者將在10月6日的議息會議上扭轉加息政策,以應對貨幣市場趨緊狀況。央行可能采取更多非常規措施,如向銀行提供無限流動性,也可能重啟擔保債務購買計劃。

….

根據道瓊斯通訊社9月29日報導,西班牙智庫Funcas經濟學家Maria Jesus Sanchez表示,她預計西班牙9月通脹水平將與8月持平,并補充稱,此次上升可能是因為歐元近期疲弱,導致西班牙能源進口成本上升。該經濟學家還表示,她預計西班牙通脹壓力未來幾個月將會有所緩解,而且預計12月通脹年率增速放緩至2.3%。

西班牙9月通脹意外加劇 歐央行控通脹面臨挑戰

星期四, 九月 29th, 2011

評析:標題寫得好像很嚴重,事實上OK的啦!!比起美國的3.8%,歐洲這些國家有啥好擔心的!

雖然目前歐盟通膨率高於2%的期望值,但只要不高於3%,通膨問題都不會太大!

西班牙9月通脹意外加劇 歐央行控通脹面臨挑戰
鉅亨網新聞中心 (來源:財訊.COM) 2011-09-29  22:12 

綜合媒體9月29日報導,根據西班牙國家統計局(National Statistics Institute,INE)9日數據,西班牙9月通脹水平激增,顯示出歐央行在經濟低增長環境下控制物價上漲面臨巨大挑戰。

根據西班牙國家統計局初步預期數據,西班牙9月歐盟調和消費者物價指數(CPI)年率上升3%,8月份年率上升2.7%。 該統計局稱,煙草和燃料價格上漲是通脹水平升高的主要原因。

西班牙國家統計局稱,根據西班牙本國通脹計算方法,該國9月消費者物價年率上升3.1%。該統計局將於10月11日公布西班牙9月CPI終值。

而西班牙央行(Bank of Spain)28日稱,第三季度好壞參半的數據表明西班牙經濟仍停滯不前,央行稱,資本支出顯示經濟有加速跡象,但住房投資繼續下滑。西班牙央行在月度經濟公告中指出,第三季度零售額數據和消費者信心指標繼續惡化,但7月和8月的新車登記數量略微上漲。

此前,德國聯邦統計局( Federal Statistics Office)9月28日公布,德國9月通脹升至三年來最高水平,升幅超出市場預期。初步數據顯示,德國9月消費者物價指數月率上升0.1%,年率上升2.6%,年率升幅創2008年9月以來最高水平。

歐洲消費者物價指數備受關注,因歐央行9月初下調歐元區2011年經濟增長預期,而且表示通脹風險有所緩和。這顯示,歐央行不會繼續采取加息措施,而且如果目前經濟放緩加重,該行甚至可能降低利率,只要通脹水平沒有進一步大幅上升。

歐央行2011年以來兩次上調基準利率,將其升至1.50%,以抑制通脹。多位經濟學家預計,央行決策者將在10月6日的議息會議上扭轉加息政策,以應對貨幣市場趨緊狀況。央行可能采取更多非常規措施,如向銀行提供無限流動性,也可能重啟擔保債務購買計劃。

….

根據道瓊斯通訊社9月29日報導,西班牙智庫Funcas經濟學家Maria Jesus Sanchez表示,她預計西班牙9月通脹水平將與8月持平,并補充稱,此次上升可能是因為歐元近期疲弱,導致西班牙能源進口成本上升。該經濟學家還表示,她預計西班牙通脹壓力未來幾個月將會有所緩解,而且預計12月通脹年率增速放緩至2.3%。

日擬重建財源 增稅近4兆元

星期四, 九月 29th, 2011

評析:此時此刻日本還敢加稅??

日擬重建財源 增稅近4兆元
 
【中央社╱東京28日專電】 2011.09.28 12:47 pm 
 
針對311日本大震災災後重建,日本執政黨民主黨擬出增稅計畫,將增稅9兆2000億日圓(約新台幣3兆7000億元)。原本預定增稅11兆2000億日圓。

日本媒體報導,日本首相野田佳彥和民主黨幹事長輿石東等人昨晚在首相官邸開會討論重建增稅,會後由民主黨政調會長前原誠司向記者說明,並表示將與聯合執政的國民新黨協商之後,再跟在野黨協商,希望朝野能早日達成重建增稅共識。

日本政府並決定賣掉持有的日本香菸產業(JT)及能源等相關股票,多出來的稅金外收入加上刪減財政支出後籌出的財源,比當初預估的5兆日圓多了2兆,因此為了重建需臨時增稅的規模,從原定的11兆2000億日圓壓縮到9兆2000億日圓,最快在本週內開始和在野黨進行協商。

重建增稅的內容包括所得稅、香菸稅、個人住民稅、凍結企業減稅。

增加所得稅預定從2013年1月起實施為期10年,但也可能延長增稅期間。調升香菸稅則預定從2012年10月起實施,國稅的部分為10年,地方稅的部分為5年;凍結法人稅減稅預定從2012年4月起實施,為期3年;增加個人住民稅預定2014年6月起實施為期5年。

日本第3次追加預算規模比當初預定的金額增加1兆日圓,為12兆日圓。野田希望在10月下旬以前完成朝野協商,向國會提出預算案。

…..

【2011/09/28 中央社】

日擬重建財源 增稅近4兆元

星期四, 九月 29th, 2011

評析:此時此刻日本還敢加稅??

日擬重建財源 增稅近4兆元
 
【中央社╱東京28日專電】 2011.09.28 12:47 pm 
 
針對311日本大震災災後重建,日本執政黨民主黨擬出增稅計畫,將增稅9兆2000億日圓(約新台幣3兆7000億元)。原本預定增稅11兆2000億日圓。

日本媒體報導,日本首相野田佳彥和民主黨幹事長輿石東等人昨晚在首相官邸開會討論重建增稅,會後由民主黨政調會長前原誠司向記者說明,並表示將與聯合執政的國民新黨協商之後,再跟在野黨協商,希望朝野能早日達成重建增稅共識。

日本政府並決定賣掉持有的日本香菸產業(JT)及能源等相關股票,多出來的稅金外收入加上刪減財政支出後籌出的財源,比當初預估的5兆日圓多了2兆,因此為了重建需臨時增稅的規模,從原定的11兆2000億日圓壓縮到9兆2000億日圓,最快在本週內開始和在野黨進行協商。

重建增稅的內容包括所得稅、香菸稅、個人住民稅、凍結企業減稅。

增加所得稅預定從2013年1月起實施為期10年,但也可能延長增稅期間。調升香菸稅則預定從2012年10月起實施,國稅的部分為10年,地方稅的部分為5年;凍結法人稅減稅預定從2012年4月起實施,為期3年;增加個人住民稅預定2014年6月起實施為期5年。

日本第3次追加預算規模比當初預定的金額增加1兆日圓,為12兆日圓。野田希望在10月下旬以前完成朝野協商,向國會提出預算案。

…..

【2011/09/28 中央社】