銀行業 恐再虧1.5兆美元
星期四, 10月 1st, 2009評析:一樣的新聞,台灣媒體與BBC下的標題就差很多,看看囉!
銀行業 恐再虧1.5兆美元
【經濟日報╱編譯廖玉玲/綜合外電】 2009.10.01 03:12 am
國際貨幣基金(IMF)30日下修全球金融機構資產減值規模預估,由4兆美元降至3.4兆美元,主要是因為證券價格回升、加上計算方式改變。但IMF警告風險仍在,到明年底前,全球銀行業恐再面臨1.5兆美元虧損。
今年4月時IMF在「全球金融穩定度報告」預估,2007年到2010年間,全球金融機構的虧損將達4兆元美元。如今全球金融環境更穩定,金融機構持有的證券價格回升,IMF預估金融業資產減值金額可望比先前預測的4兆美元減少15%,至3.4兆美元。
IMF聲明說,全球金融市場穩定度提升,但風險依然高,反轉的風險也很大。景氣雖已落底,但先進經濟體的復甦可能相當緩慢。
IMF特別表示,以銀行而言,總損失將達2.8兆美元。金額雖和4月時的預估相同,但兩個結果無法直接拿來比較,因為在預估未來貸款和證券損失等項目所使用的方法不一樣。IMF表示,全球銀行已認列1.3兆美元資產減值,接下來可能還有1.5兆美元的虧損待處理。
IMF預估,從7月到明年底為止,歐元區銀行因不良資產造成的損失會增加4,700億美元,美國和英國銀行業則將分別增加4,200億和1,400億美元虧損。報告指出,銀行的資本或許夠他們生存下去,但獲利恐怕無法完全抵消未來一年半可能產生的資產減值。不過從多項測量標準來看,美國和英國銀行的狀況會比歐洲大陸同業來的好。
一如過去,IMF指美國的銀行在處理潛在損失這方面領先歐洲同業。據估計,美國的銀行業者已承認預期損失的60%左右,歐洲僅承認40%。
IMF表示,美國銀行業者多投資證券,因此在股市近來這波漲勢中受惠較大;歐洲銀行較依賴貸款給東歐和其他較困難的市場而獲利,受惠相對較少。
【2009/10/01 經濟日報】
************************************
IMF:金融危機損失或少於預期
BBC 2009年 9月 30日
國際貨幣基金組織(IMF)表示,由於全球經濟復甦速度快於預期,金融危機造成的壞債和投資損失估計比預期少15%,但金融改革仍是不可延誤的首要任務。
該組織推算,2007-2010期間全球金融機構總共累積了3.4萬億美元的壞債和投資虧損。原來的估計有4萬億美元。
IMF預計今後18個月銀行業的盈利可以部分抵消危機造成的壞債和投資虧損。
不過,IMF警告說,這並不意味著可以放鬆戒備;各國政府必須及時推進金融系統的改革。
在週三公佈的《全球金融穩定報告》中,IMF金融顧問維諾斯說,各國政府及央行的救市行動和經濟復甦跡象,在一定程度上遏制了全球金融系統面臨的危機。
他說:「我們正走上復甦的道路,但這並不表示風險已經消失。」
IMF報告說,各國銀行和金融機構仍在陸續清理壞債,美國的銀行進展超過歐洲。今後還可能有更多壞債及投資虧損的消息。
同時,銀行資產負債表雖然已經穩定,但銀行業還沒有完全恢復元氣為全球經濟復甦提供必要的支持。