檔案從 7月 18th, 2009
中國經濟數據提振亞太股市
星期六, 7月 18th, 2009評析：也早說過非常多次了：中國與印度是亞洲經濟的雙箭頭！
中國經濟數據提振亞太股市
英國《金融時報》林賽•維博(Lindsay Whipp)東京、 戴夫•謝羅克( Dave Shellock) 報導 2009-07-17
.......
官方數據顯示，今年第二季度中國經濟增長7.9%，高於經濟學家的預期，同時明確證實中國的經濟刺激方案對國內需求產生了影響。
「中國的增長主要是由非常強勁的國內需求所推動的，」丹麥銀行(Danske Bank)資深分析師弗萊明·尼爾森(Flemming Nielsen)表示。「特別是，投資需求看起來異常強勁。」
「這表明，在財政寬鬆政策的效果開始消退後，我們也不太可能看到經濟增長大幅放緩。」
經濟增長數字——連同中國內地其它令人鼓舞的數據——推動香港恆生指數上漲0.6%，至18361.87點。這是該指數連續第三個交易日上漲。中國企業股票（即H股）指數上漲了0.4%，不過，由於部分投資者選擇獲利了結，上證綜合指數回吐了早盤的漲幅，收盤微跌0.2%，收於3183.74點。
在上海市場，由於當地金屬價格走高，江西銅業(Jiangxi Copper)上漲3.7%，至37.24元人民幣，雲南銅業(Yunnan Copper)上漲6.2%，報收於26.20元人民幣。
在香港市場，中國重汽(Sinotruk)停牌三週後復牌，此前歐洲卡車製造商MAN同意收購該公司25%的股份。該股收盤上漲15.3%，報8.66港元。
集裝箱航運公司東方海外(Orient Overseas)在收盤前最後幾分鐘內暴跌32%，收於21.65港元。該公司表示，不知道是何原因造成股價暴跌；經紀商則表示，最可能的原因是某筆交易出錯。
澳大利亞股市收於一個月來最高水平，中國強勁的增長數據，推動資源類股走高。
澳大利亞S&P/ASX 200指數上漲1.8%，至3995.6點，礦業股領漲。力拓(Rio Tinto)上漲4.6%,報收52.4澳元。必和必拓(BHP Billiton)上漲1.8%，收於34.91澳元。
譯者/力文
中國股市市值超越日本居全球第二
星期六, 7月 18th, 2009評析：以價格平減後的GDP產值來算的話，中國早在2007年就已超越日本，成為全球第二大經濟體了！今年以來中國各主要指數漲幅如下：（類計至7/17）
資料來源：版主自行統計
| 股市 | Q1報酬 | Q2報酬 | 7月報酬 | 今年以來 |
| 上海綜合 | 30.34% | 24.70% | 7.78% | 75.18% |
| 上海A股 | 30.28% | 24.73% | 7.78% | 75.14% |
| 上海B股 | 45.20% | 18.15% | 8.28% | 85.76% |
| 深證成指 | 38.49% | 28.78% | 13.53% | 102.48% |
| 深圳A股 | 41.93% | 22.43% | 12.78% | 95.96% |
| 深圳B股 | 29.57% | 41.17% | 7.83% | 97.24% |
| 滬深300 | 37.96% | 26.27% | 11.16% | 93.64% |
中國股市市值超越日本居全球第二
英國《金融時報》林賽•維搏(Lindsay Whipp)東京、 帕提•沃德米爾( Patti Waldmeir) 上海報導 2009-07-17
以美元計算，中國股票市場已超過日本，成為全球市值第二大股市，原因是投資者加大對快速增長經濟體的投資。
彭博社(Bloomberg)的數據顯示，截至7月15日，中國上市公司總市值達到3.21萬億美元，而日本為3.20萬億美元。數據顯示,這是自2008年1月以來，中國股市市值首次超過日本。
昨日交易中，上海市場有所回落，上述排名情況可能向著相反方向出現了小幅變化。但今年以來，投資者已推動上海和深圳股市分別上漲75%和95%，這要歸功於中國政府推出的規模5900億美元的刺激方案，其效果已經第二季度經濟增長上得到了反映——當季增長率為7.9%，超出預期水平。中國兩大股市均是今年全球表現最好的股市之一。
與此同時，日經225指數(Nikkei 225 Average)今年僅上漲了5.47%。作為一個成熟經濟體，日本深受全球經濟衰退的影響，其主要增長動力出口遭受重創，同時外國投資者大批撤離。自今年3月份創下26年低點之後，日本市場有所反彈，但與1989年的峰值相比，仍跌去了四分之三。
.........
匯豐(HSBC)駐香港的中國市場資深策略師Steven Sun表示：「你可以看到，隨著中國經濟實力不斷上升，（以人民幣計價的）A股市場注定要成為亞洲領先的證券市場。」
「如果說今年中國經濟在全球的排名沒有超過日本，很可能到2010年，中國就會超過日本，位居第二，」他表示。
譯者/力文
雅加達連3爆 9死50傷
星期六, 7月 18th, 2009評析：發生這麼重大的事件，印尼股市卻只小跌0.55％，印尼盾同樣只小跌0.5％，實在太強了！顯然投資人對印尼的經濟前景信心不小，不會因為這類的非經濟因素而有所質疑！
雅加達連3爆 9死50傷
【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2009.07.17 02:57 pm
印尼首都雅加達上午8時 (台灣時間9時)驚傳連環爆，市中心的麗池卡爾頓飯店（Ritz-Carlton）和萬豪酒店（JW Marriott）先後發生爆炸，已知造成9人喪生，另有50人受傷。
第3爆
魚市場汽車電池爆炸
雅加達北區紅溪灣 (Muara Angke)魚市場附近隨後也發生爆炸，一度使緊張情勢升高。警方原先表示，魚市場案是汽車炸彈造成，後來更正說，一輛汽車的電池故障造成爆炸，車上一人喪生。
澳洲發布旅遊警訊
飯店爆炸案相隔只有五分鐘，死者中有外國人但國籍不詳，傷者中有14名外國人，包括美國、澳洲、紐西蘭、南韓公民；澳洲已對印尼發布旅遊警訊。
印尼警方證實飯店爆炸案由炸彈引起，但不願揣測是否好戰分子作案。爆炸炸開麗池飯店的門面，玻璃與碎片散落在旅館區附近的街道上。
1999~2005 年年驚「爆」
印尼是全世界伊斯蘭教徒最多的國家，1999到2005年間每年都發生炸彈攻擊事件，共造成約280人死亡。2002年的峇里島爆炸案導致202人死難，尤其震驚國際。
雅加達的澳洲大使館2004年曾遭汽車炸彈攻擊，造成9 人死亡；萬豪酒店2003年遭受攻擊，也有12人喪生。多數恐怖攻擊都被歸咎於激進伊斯蘭教組織的策劃。
印尼盾應聲跌
這次攻擊對已穩獲連任的印尼總統尤都約諾是一大挫折，印尼在亞洲鄰國紛紛陷入衰退之際，仍能維持可觀的成長，尤都約諾的聲望也蒸蒸日上。
17日爆炸案發生後，印尼盾上午匯價重挫0.8%，以10,200盾兌1美元成交，跌幅是兩周來最深。印尼盾匯價16日曾升到10,075盾兌1美元，是6月15日以來最高水準。雅加達股市早盤一度暴跌2.4%，但上午11時左右，跌幅縮小到0.4%。雅加達綜合指數今年來已暴漲56% ，迅速抹消2008年的68%跌幅，表現僅次於秘魯、中國與斯里蘭卡股市。
印尼足球協會的媒體主任卡林說，英國的曼聯足球隊原已訂好麗池飯店的房間，預定7月18日進駐。
......