全球併購活動降至5年低點
星期六, 6月 27th, 2009評析:購併規模往往也可以當作經濟榮枯的指標之一。購併規模若增加,往往也代表企業看好未來前景。
參考看看囉。
全球併購活動降至5年低點
英國《金融時報》麗娜•塞格(Lina Saigol)倫敦、 朱莉•麥金托什(Julie MacIntosh)紐約報導 2009-06-26
..........
Dealogic的數據顯示,今年上半年,非金融公司在債券市場籌集了近8870億美元資金,較去年同期的5403億美元增長了64%。
不過,併購活動卻並未因此變得更為活躍,今年上半年併購交易總額僅為1.1萬億美元,半年度交易額創2004年上半年以來的新低——儘管近來各行業出現了一系列併購活動,其中包括礦業公司斯特拉塔(Xstrata)向競爭對手英美資源集團(Anglo American)提出的483億美元的敵意收購。
摩根士丹利(Morgan Stanley)歐洲併購業務主管迪特爾•圖羅夫斯基(Dieter Turowski)表示,以往的週期表明,未來18至24個月仍將面臨交易額下降的情況。「我們已然觸底,但復甦將是緩慢而脆弱的,」他表示:「一個令人鼓舞的信號是,我們擁有非常開放的債券和股票市場。這意味著,投資級別的公司有能力為其交易融資,甚至能重啟部分因資本市場動盪而被擱置的交易。」
今年第二季度,全球股本市場發行為金融行業所主宰,因為銀行急於籌集資金,以償還美國問題資產救助計劃(TARP)的資金。銀行和金融機構通過92筆交易籌集了890億美元資金,交易筆數創最高月度紀錄。
不過,這並不足以推高股本市場的總發行額,今年上半年,發行交易總數為1738筆,籌資總額為3300億美元——為2005以來最低水平,交易筆數也創下了2003年以來的最低水平。
瑞士信貸(Credit Suisse)英國投行業務主管塞巴斯蒂安•格里格(Sebastian Grigg)表示,「資本市場活動仍十分強勁。併購活動正緩慢恢復,我們預計將出現更多報價慷慨的收購和股票發行。」
高盛(Goldman Sachs)在全球以及在歐洲和亞洲都名列併購顧問之首,而摩根士丹利在美國位居第一。
譯者/懷川
