評析:個人也認為德國總理的擔心確是實可能發生的,而且機率不小!且美國依然是禍心所在!
大家可看到由美國所引發的金融風暴有越來越頻繁的趨勢(1971,1987,1998,2000,2007~2008),但包括現在這次在內,美國從沒有思考根本問題所在,也沒想過要徹底解決問題,永遠是頭痛醫頭,腳痛醫腳;但解決每次的問題之後,卻又為下次的危機埋下「伏筆」!這已是國情及民族性使然,除非美國徹底衰敗,否則根本不可能解決相關問題了!
默克爾:「廉價資金」埋下未來危機種子
英國《金融時報》伯特蘭•貝努瓦(Bertrand Benoit)柏林報導 2008-11-27
德國總理安格拉•默克爾(Angela Merkel)昨日對國際批評人士作出回擊。她指責美國和其他國家政府將「廉價資金」作為經濟管理的主要工具,從而埋下了在5年後爆發類似危機的種子。
默克爾向德國議會表示:「美國過度廉價的資金是促成今日危機的原因之一。我深深擔憂,我們現在是否在通過美國和其他地區正在採取的措施鞏固這一趨勢,我們5年後是否會面對完全一樣的危機。」
這是默克爾首次正面迎擊她的批評者。外界一直呼籲德國加強對經濟的財政支持,其中部分原因在於,德國龐大的經常賬戶盈餘和健康的公共財政,令其擁有比其他歐洲國家更大的行動空間。
但默克爾一直不願通過增加政府借款來刺激需求。她擔心,額外的收入可能會提高德國本已處於高位的儲蓄率,而物質瓶頸也許會阻礙基建預算開支的大幅增長。
..........
她的反擊表明德國政府對外界的批評失去了耐心。本週,美聯儲(Fed)承諾提供8000億美元以支持貸款,英國宣佈的經濟刺激措施也包括增加借貸。這些措施引起了德國的擔憂,擔心這兩個國家也許沒有從發源於不計後果的貸款的危機中汲取正確教訓。
默克爾的知己、基民盟(Christian Democratic Union)在議會的預算專家斯特芬•堪佩特(Steffen Kampeter)告訴英國《金融時報》:「我看到了形成新泡沫的危險。大幅降息和大舉借貸也許會帶來新的問題。」
堪佩特還將美國、英國和法國的舉措稱為「忙亂的」危機管理,並予以了抨擊:「如果每隔一週就不得不對一項政策措施進行修改,這項措施又能有多好呢?它對信心能有多大幫助?例如,英國最近在增值稅和所得稅方面做出的決定是彼此矛盾的。最好再稍微多等一段時間,出台更可持續的解決方案。」
譯者/紅雲