美CPI跌1%創61年紀錄 通縮陰影籠罩
|
評析：終於越來越多的媒體注意到通縮的問題了！
過去幾年大家多習慣聽到通膨，現在突然變成通縮，可能一時間還搞不清楚是怎回事？有啥影響？媒體可能該多宣導一下，好讓大家心裡有個底。
美國CPI年增率環比還沒轉為負，所以還不算陷入通縮，不過還是得多留意！
美CPI跌1%創61年紀錄 通縮陰影籠罩 |
 | ||
| ||
|
........。 美國勞工部19日宣布，10月美國消費者物價指數（CPI）經季節調整後下跌1%，創下1947年2月以來最大降幅。不含食品與能源的核心CPI下跌0.1%，是1982年12月以來最大跌幅。 但和去年同期相比，消費者物價指數仍然上漲3.7%，核心消費者物價指數上漲2.2%。 另外，10月新屋開工率劇減4.5%，降為年率79.1萬戶，是1959年開始統計以來的最低紀錄，預示未來營建活動的建築執照發照數劇減12%，降至70.8萬戶，遠低於9月的80.5萬戶，至少是1960年以來的最低紀錄。 新屋開工率與建照發照數暴降，反映陷入三年房市低迷的建商在房價下跌、住宅貸款難以取得的大環境中，難以找到新屋買主。同時，營建活動低迷代表營建支出下降會繼續拖累美國經濟，增加衰退延長的可能性。 .......... 物價大跌則反映能源價格巨幅下跌，也代表其他物價普遍下跌，各種商品零售商削價求售，同時顯示美國經濟遭遇70年以來最嚴重的金融危機侵襲，可能陷入淒慘而漫長的經濟衰退。 嚴重衰退可能引發通貨緊縮風險，造成物價長期下跌，為Fed主席柏南克與下任美國總統歐巴馬帶來難題。 墨克投資公司首席經濟學家布魯塞拉說：「通貨緊縮已經波及整個系統，我們預測未來若干月內，物價會更普遍下跌，通貨緊縮的風險已經增加。」 但物價走軟也使Fed獲得降低利率、對抗經濟不振的空間。Fed可望在12月的政策會議中，把聯邦資金利率從目前的1%降到0.5%。 財經名詞：消費者物價指數（CPI） 名詞解釋： 【2008/11/20 經濟日報】 **************************************************************** 美聯儲嚴陣以待抗擊通縮
科恩強調，他認為，通貨緊縮不是美國經濟最有可能出現的結果，但可能性沒有他此前認為的那樣小。 他表示：「一些人辨稱，我們應保存彈藥，或者降息並不有效，」他在華盛頓的一個會議上表示：「我認為，如果我們看到這種可能性，我們應在貨幣政策方面非常大膽，儘可能的大膽。」 ............ 昨日的CPI數據突顯出外界的擔憂，即美國經濟面臨著一個持續的價格下跌期，即通貨緊縮，這是至少半個世紀不曾見到的。再加上有數據顯示，美國住房開工數量再次大幅下滑，這些導致美國和歐洲股市大幅下挫。 美國10月消費者價格指數(CPI)下滑1%，而9月沒有變動。整體通脹下滑很大程度上是由於能源價格下跌8.6%。原油價格昨日跌至每桶53.30美元，為2007年1月以來最低水平。 在消費者價格指數報告中，最大的意外是核心CPI下滑0.1%。核心CPI不包括食品和能源價格，被視為穩定的通脹指標。這是核心CPI自1982年12月以來首次出現負數。 ........... 譯者/梁豔裳 |