溫家寶：今年中國增長目標8%
評析：了無新意。所以昨天滬深兩市表現平平。
溫家寶：今年中國增長目標8%
英國《金融時報》 傑夫·代爾 北京報導 2010-03-05
中國總理溫家寶週五稱，今年中國經濟增長目標為8%，但他表示政府將減少新增投資項目數量，並警告銀行體系含有"潛在風險"。
......
溫家寶表示，中國在過去一年「頑強拚搏，從容應對國際金融危機衝擊」，成為從危機中復甦的第一個經濟體，但表示復甦仍「不充分」。
在中國官員中有兩派相當對立的觀點：一部分人已經在警告房價上漲、通脹抬頭和經濟過熱，這部分是由去年大規模的信貸刺激造成的；而另一部分人則認為，儘管官方公佈的經濟增長數據十分強勁，經濟本質上卻仍然脆弱。
溫家寶似乎想調和兩派觀點。他強調政府將繼續維持「積極」的財政政策及「適度寬鬆」的貨幣政策。這是過去數月官方政策的基調。不過溫家寶表示，他清楚潛在的風險。
他告訴到會的3千位人大代表，中國「不能把經濟回升等同於經濟根本好轉」。
「經濟增長內生動力不足，」他說。
他同時警告稱，銀行和財政金融領域的「潛在風險」正在增長。這似乎指的是中國國內日漸增長的一種擔憂，即地方政府去年借債規模之大，可能超過了它們的償付能力。此外，溫家寶表示將減少新增投資項目的數量。這個數量被外界密切關注，被視作衡量中國是否真正在收緊的一個風向標。
他表示要「嚴格控制新開工項目」，並補充說，政府投資應當主要用來完成已經開工的項目。
儘管國際上要求人民幣升值的壓力很大，溫家寶沒有作出任何將立刻改變貨幣政策的表態。他表示將「保持人民幣匯率在合理、均衡水平上的基本穩定」。
他還宣佈了一系列旨在幫助中小企業的舉措，包括減稅和銀行擔保。
儘管會前很多人猜測中國政府可能會就改革戶籍制度作出重大表態，但溫家寶對這個議題闡述很少，只表示將繼續放寬中小城市和小城鎮的落戶條件。