日本央行力退市場恐慌 傳可能於周五降息1碼

評析:日息已降無可降,宣布降息的心理層面大於實質意義。日本在Q2GDP就已「率先」出現-2.4%,現在能做的政策真的不多了,唉...

   然而,好不容易暫時平息的日圓套利交易,若日本又宣布降息,是否又將引發另一波的套利潮??值得留意。

日本央行力退市場恐慌 傳可能於周五降息1碼
鉅亨網編譯吳國仲.綜合外電
10/29 11:45

 
    根據日本央行 (BOJ)的一位內部官員透露,本周五
即將召開理事會議的決策諸公可能考慮放寬貨幣政策,
來減緩日元走強與股市下跌對經濟所造成之衝擊。

    該官員說,央行理事會成員可能將指標利率由0.5%
降至 0.25%。但在集會之前,惟先檢視股匯走勢與經濟
狀況,才會作出最後決定。

    倘若日本央行選擇降息,不但宣告結束2006年 3月
起的緊縮循環,亦凸顯出官員們對金融海嘯重創當地經
濟的擔憂程度。

    這位官員向媒體表示:「眼見日元暴漲,股市重挫
的央行決策人士,將採取任何政策手段來阻止『宛若蕭
條』的悲觀情緒繼續在市場中蔓延。」他強調,如果白
川(方明)總裁與山口(廣秀)副總裁力促降息,多數理事
會成員自當贊同。

    由於目前日本利率水準僅有0.5%,因此,央行進一
步降息的效果備受質疑。上周日銀總裁白川方明與其它
央行官員曾表示,現有利率水準足以支撐經濟-似乎有
意排除降息的可能-而將挹資於金融體系視為優先。

    然而,轉折點就在上周五(24)日元兌美元觸及
 90.87的13年新高,以及日經 225指數26年來首度跌破
7000點大關。日本央行開始思忖:放寬貨幣政策,可能
有助於終結市場恐慌與實體經濟的負面效應。

    ......
    至於央行周五的決策有無可能將為利率回歸0%而鋪
路?官員的說法是:「現在想到未來還太早。央行的議
程,以中止恐慌為先。」

留言已經關閉.