中海油擬大舉入股尼日利亞油田
評析：近年中國這類的新聞真的是沒完沒了！
中海油擬大舉入股尼日利亞油田
英國《金融時報》湯姆·博格斯(By Tom Burgis in Lagos)尼日利亞拉各斯報導 2009-09-29
.........
上述投標將使中方與西方石油集團展開競爭，其中包括殼牌(Shell)、雪佛龍(Chevron)、道達爾(Total)和埃克森美孚(ExxonMobil)，這些公司擁有23個相關區塊的部分或全部控制權及經營權。共有16份執照現在需要更新。
中國三大能源集團之一的中海油(CNOOC)，正尋求獲得60億桶石油的儲量，相當於尼日利亞已探明儲量的六分之一。尼日利亞是撒哈拉以南非洲最大的產油國，也是美國的重要石油供應來源之一。
尼日利亞總統奧馬魯·亞拉杜瓦(Umaru Yar'Adua)的辦公室致中海油代表Sunrise的一封信中，透露了相關談判細節，英國《金融時報》得到了此信的一份副本。中方提出的總價沒有披露，儘管從某些細節看，該數字約為300億美元。石油行業的一些高管稱，談判的總額高達500億美元。
亞拉杜瓦的一名發言人表示：「我們不僅在與Sunrise/中海油談判，也在與業內的其他所有利益相關者談判。聯邦政府還沒有在這個問題上做出任何最終決定。」
這份日期為8月13日的信函稱，最初的出價是「不可接受的」，但補充道：「若貴方修改後的出價令人滿意，貴方對所有競拍區塊的興趣將得到考慮。」
有關尼日利亞政府將如何向中海油分配這些區塊的股份，外界尚不得而知，目前不清楚這是否將涉及迫使西方集團放棄股份。
......
中國在尼日利亞獲得重大立足點的努力，突顯其在全球各地爭取獲得能源資源的長遠雄心的規模。迄今中國的投資有相當大部分投入勘探，這與尼日利亞的情況形成反差，尼日利亞的這些油田區塊已經投產或即將投產。
尼日利亞總統的經濟顧問塔尼穆·雅庫布(Tanimu Yakubu)表示，中國也許無法從談判中得到「任何接近」60億桶的儲量。他補充說：「我們希望留住自己的老朋友。」
不過，雅庫佈告訴英國《金融時報》，中方「的確在提議支付數倍於現有生產商[為獲得執照]而承諾的數額……我們樂於見到這種競爭」。
殼牌在尼日利亞的負責人巴茲爾·奧米依(Basil Omiyi)表示：「這些區塊正在積極的勘探、開發和開採過程中，相關工作大多是由政府擁有多數股權、殼牌負責經營的合資企業進行的。」中海油拒絕置評。
譯者/和風