英國7月工業產出增速超出預期
評析：看看囉。
英國7月工業產出增速超出預期
英國《金融時報》諾爾瑪•科恩(Norma Cohen)倫敦報導 2009-09-09
經濟學家們在看到最新官方數據後表示，英國可能正在擺脫二戰後最嚴重的經濟衰退。數據表明，7月份英國工業產出（特別是製造業生產）的增長速度超出預期。
進一步表明英國正擺脫衰退的證據是，英國國家經濟和社會研究所(NIESR)的經濟學家估計，在截至8月份的3個月中，英國國內生產總值(GDP)增長了0.2%，這將是2008年5月以來英國經濟首次呈現季度增長。此前英國GDP在截至7月底的3個月下滑0.3%。
英國國家統計局(ONS)的數據顯示，今年7月，英國工業產出總體增長了0.5%，其中製造業產出增長了0.9%。國家統計局警告說，單月增長數據波動性較大；但經濟學家指出，這一增幅是2008年初以來最強勁的月度數據。此外，6月份工業生產數據也被向上修正。
「這是今年第三季度的一個良好開端，強化了經濟衰退正在結束的證據，」巴黎銀行(BNP Paribas)經濟學家艾倫·克拉克(Alan Clarke)說。 「在去年底、今年初經濟低迷時，製造業過度削減了產出。」
........
譯者/功文