美國「舊車換現金」法案令買賣雙方笑開顏
評析：這樣就能拯救美國的汽車業嗎？拭目以待囉！
美國「舊車換現金」法案令買賣雙方笑開顏
2009年 7月 10日 星期五 18:22 BJT
路透菲尼克斯7月9日電（記者 Tim Gaynor）---托尼・梅茨勒（Tony Metzler）認為，他破舊的雪佛蘭開拓者SUV汽車在行駛了相當於繞地球六圈的里程之後，恐怕只有報廢的份了。如今他驚喜異常。
根據總額10億美元的「舊車換現金」法案，如果美國駕車者以高油耗的舊車換取更加節能的新車，則將獲得3,500美元到4,500美元的補貼。這促使梅茨勒把自己的舊車換成了新車。
........
6月，美國總統奧巴馬（Barack Obama）正式簽署了該法案。駕車者貼換1984年以後出產的油耗在每加侖18英里或以下的老車，可獲得高達4,500美元的補貼。
此法案也適用於SUV、客貨兩用車及皮卡。參與的經銷商對老車進行折舊估價，將折價用於貼換新車，然後從政府獲取補貼。資格細節可以在www.cars.gov網站上查到。
梅茨勒是菲尼克斯一名保險公司高管，駕駛著他的SUV已行駛了逾15萬英里（24萬公里），平均油耗為每加侖17英里。他貼換新車時獲得了3,500美元的補貼，並且新車油耗減少，為每加侖20英里。
該法案將持續開展至11月1日或者直到資金耗盡。法案受到美國汽車經銷商的廣泛歡迎，支持者希望此舉可以阻止汽車業滑坡，並且能夠在今年售出25萬輛新車。
菲尼克斯汽車經銷商Courtesy Chevrolet負責人斯科特・格魯威爾（Scott Gruwell）稱：「這是一項很棒的法案，有助於改善環境，可以幫助消費者，在汽車業最為低迷的時候注入了一劑強心針。」梅茨勒就是在這裡貼換到他的 Equinox新車的。
德克薩斯福特汽車公司總裁克里夫・約翰遜（Cliff Johnson）對格魯威爾的看法表示認同：「我們當然對此舉激動萬分！我們認為這是人們轉手他們舊車的大好時機。」
一些汽車經銷商認為，此法案還喚醒了消費者的環保意識。
德州聖安東尼Cavender Auto Group的鮑比・卡文迪什（Bobby Cavender）認為：「法案的定位非常獨特，汽車買家開始關注環境、保護環境。」（完）
編譯：黎黎 發稿：程芳