法國預期經濟年底前復甦
評析：參考看看。
法國預期經濟年底前復甦
英國《金融時報》本•霍爾(Ben Hall)巴黎報導 2009-06-19
.........
法國國家統計局預計，今年第三季度，法國這個歐元區第二大經濟體的產出將收縮0.6%，但隨著信貸環境繼續好轉，庫存削減開始減速，法國經濟將在第四季度企穩。
法國經濟停止收縮，將有助於整個歐元區經濟在2010年初恢復增長。法國國家統計局預計，法國經濟今年將萎縮3%，較德國和意大利的預期降幅要輕得多。
儘管增長的萌芽將為法國總統尼古拉•薩科齊(Nicolas Sarkozy)帶來些許慰藉，但預計2009年非農業私營部門將減少70萬個工作崗位，這將為法國政府敲響警鐘。
法國國家統計局表示，到今年年底，失業率可能升至10.1%，為1989年以來的最高水平。薩科齊的顧問私下裡警告，隨著失業水平達到頂點，今年秋季可能再次爆發社會動亂，此外，由於銀行疲於應付壞賬，明年可能會出現第二輪銀行業危機。
儘管人們常常認為法國勞動力市場缺乏彈性，但法國針對市場活力驟降做出了迅速調整。固定期限合同員工所受衝擊最為嚴重。法國國家統計局預計，今年法國失業率將上升2.5個百分點。
儘管失業率上升，但可能對家庭消費打擊不大，儘管消費今年第三、第四季度僅會增長0.1%。購買力在上半年受到通脹率下降的支撐，而在下半年將受惠於減稅政策以及一項針對低收入人群的更加豐厚的新福利政策。
法國國家統計局預計，法國家庭消費將停滯不前，但不會下降。這一預測將給法國政府提供援助——法國政府一直利用此類論據來抵擋要求更多財政刺激措施的呼聲。
譯者/陳雲飛